Nakon što su uspjeli izbjeći opasnu lavinu tijekom skijaškog odmora u Alpima, ovaj bračni par nalazi se pred novim izazovom kada moraju da preispitaju njihov odnos kao i jel uopće…

Duncan je stidljiv i povućen 14godišpnji dječak koji je usred ljetnog odmora skupa sa njegovom mamom i njezinim novim dečkom koji je poveo svoju kćerku na putovanje. Duncanu se ne…