Kada se dva aviona sudare iznad njemačkog grada Uberlingen u koje je umješana neprirodna smrt kontrolera leta koji je likvidiran sa strane Vitali Kaoljev, ruskog arhitekta čija je obitelj poginula u toj tragičnoj nesreći.