U velikoj želji da se vjeverica domogne do svog žira, slučajno izazove pomicanje kontinenata zemlje. Manny bude odvojen od Peaches i Ellie, koji se nađu na ledenjaku zajededno sa Sidom…