Kada cura iz istočne europe krene u Ameriku skupa sa njezinim mladim sinom, u očekivanju da će tamo sve biti baš kao u Hollywoodskim filmovima.

Ovaj put neprijateljstvo između ptica i svinja se pod utjecajem novih okolnosti mijenja iz svog temelja. Pojavili su se nove prijetnje koja dovodi u opasnost i pticnje kao i svnje…